[[de]]Regelmäßige Kommunikation[[en]]Steady communication

[[de]]Eine Lösung ist: Kommuniziert regelmäßig über den aktuellen Projektstand und die weiteren Schritte. Das ist unabdingbar![[en]]One solution is: Communicate regularly about the current project status and further steps. This is indispensable!

In einer Kooperation gibt es verschiedene Arbeitsebenen. Nicht in alle Schritte sind auch alle Beteiligten eingebunden. Wenn ihr nicht achtsam mit dem Einbezug aller umgeht, verliert sich das Gefühl des "Gemeinsamen".

Regelmäßige Treffen der verschiedenen Ebenen in Form von Sitzungen und Klausuren sind sehr hilfreich. Wenn sie nur anlassbezogen stattfinden, ist eine Planung erschwert und die Kontinuität gefährdet. Diese Treffen sind gleichzeitig Teil einer ständigen Überprüfung der Kooperation. Der Prozess kann aufgrund der Rückmeldungen aller Beteiligten laufend angepasst werden.

Plant Informationsveranstaltungen für die Bevölkerung ein - entweder als reine Information oder als Programmpunkt bei schon bestehenden, periodischen Veranstaltungen. Eine externe Moderation ist hilfreich und kann fachlich unterstützen.

"Wir müssen immer wieder das Gespräch mit unserem Nächsten suchen. Das Gespräch ist die einzige Brücke zwischen den Menschen" - Albert Camus

Mit regelmäßiger Kommunikation werden KritikerInnen eingebunden. Diese haben durch Rückmeldungen die Möglichkeit mit ihren Anregungen gehört zu werden, was Widerstände unterbindet.

In a cooperation there are different working levels. Not all participants are involved in all steps. If you do not pay attention to the inclusion of everyone, the "common" feeling will be lost.

Regular meetings of the different levels in the form of seminars and workshops are very helpful. If they only take place at specific occasions, planning is difficult and continuity is endangered. At the same time, these meetings are part of a constant review of cooperation. The process can be adapted continuouslyon the basis of feedback from all participants.

You should plan information events for the population - either as pure information or as part of the programme for already existing, periodic events. External facilitation is helpful and can provide technical support.

"We have to keep talking with our neighbours. Conversation is the only bridge between people" - Albert Camus

Critics are involved through regular communication. Through feedback they are given the opportunity to be heard with their suggestions, which prevents resistance.

[[de]]Probleme[[en]]Problems