Home

[[de]]Fehlende Anreize[[en]]Lack of incentives

[[de]]Der Gewinn oder Nutzen einer Kooperation ist nicht immer für alle Beteiligten sichtbar. Auch wenn der Bedarf an Zusammenarbeit gegeben ist, wird der dafür erforderliche Aufwand größer als der Nutzen angesehen.[[en]]The profit or benefit of a cooperation is not always visible for all participants. Even if there is a need for cooperation, the effort required is considered greater than the benefit.

Manchen Kommunen geht es "gut". Jedenfalls gut genug, als dass der Leidensdruck, der sie zu Veränderungen zwingt, nicht groß genug ist. Solchen fällt es schwer in einer Zusammenarbeit mit anderen Gemeinden einen Nutzen zu sehen. Sie glauben, diese Entwicklung nicht zu brauchen.

In anderen Kommunen ist der Leidensdruck groß. Es gibt jedoch sehr oft keine, insbesondere finanzielle, Unterstützung für die Gründung einer Kooperation, für den Mehraufwand zu Beginn des Prozesses oder zur Aufhebung steuerlicher Nachteile.

Some municipalities are doing "well". At least, they are doing well enough. The pressure of suffering that forces them to change is not strong enough. Such communities find it difficult to see the benefits in working together. They believe they do not need this development.

In other communities, the pressure of suffering is high. However, very often there is no (especially financial) support for setting up a cooperation, for the extra effort at the beginning of the process, or for removing tax disadvantages.

[[de]]Lösungen[[en]]Solutions