Home

[[de]]Politisch unsichere Situation[[en]] Politically uncertain situation

[[de]]Durch die Veränderung der politischen Situation in einer oder mehrerer Gemeinden einer Kooperation entsteht oftmals Unsicherheit, die jegliche Zusammenarbeit ins Stocken bringen kann.[[en]]Changing the political situation in one or more municipalities of a cooperation often creates insecurity that can slow down any cooperation.

Ist die Gemeinde oder Stadt in einer politisch unsicheren Situation, wird sich die Gemeinde oder die Stadt meist nicht auf eine Kooperation einlassen. Wenn eine solche Situation im laufenden Prozess entsteht, werden oft keine weiteren konkreten Schritte geplant, da niemand dafür die Verantwortung übernehmen möchte. Dies passiert bereits in Vorwahlzeiten und zieht sich so weit hin, bis die neuen politischen Vertretungen wieder fixiert sind. Ich warne euch, dass diese Unsicherheiten zu periodischem Stillstand der Aktivitäten führen!

"Zukunft: die Ausrede all jener, die in der Gegenwart nichts tun wollen" - Harold Pinter

If the municipality or city is in a politically uncertain situation, it will usually not engage in cooperation. If a situation like this arises during the ongoing process, often no further specific steps are planned because no one wants to take responsibility for it. This happens as early as in pre-election periods and continues until the new political representations are fixed again. I warn you that these uncertainties lead to a periodic freeze of activities!

"Future: the excuse of all those who don't want to do anything in the present" - Harold Pinter